º»±³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â À¯ÇлýÀ» À§ÇÑ ÀÔÇÐ ½Åû¼
ÀúÈñ Çб³¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. °¡±î¿î ½Ã±â¿¡ ¿©·¯ºÐ°ú ¸¸³¯ °ÍÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
º»±³´Â F-1ÇлýºñÀÚ, °ü±¤ºñÀÚ, ¹®È±³·ùºñÀÚ, 90ÀÏ ¹«ºñÀÚ µîÀ¸·Î ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇØ ¾ËÂù ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥À» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º»±³´Â ¿µÁÖ±Ç (±×¸° Ä«µå)º¸À¯ÀÚµµ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ F-1ÇлýºñÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù¸é, ¾Æ·¡ÀÇ º»±³ ÁÖ¼Ò·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä:
½Åû¼:
ÀÛ¼ºÇÑ ½Åû¼¸¦ À̸ÞÀÏ·Î Á÷Á¢ º¸³» ÁÖ¼¼¿ä. Çб³ ½Åû¼´Â
¿©±â
¸¦ Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
$35 ½Åû·á.
½Åû¼¿Í ½Åû¿ä±ÝÀÌ Á¢¼öµÇ´Â ´ë·Î ÀÔÇÐÇã°¡°¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù.
¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ F-1ÇлýºñÀÚ·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹ ÇÒ °æ¿ì, ¾Æ·¡ÀÇ Á¦Ãâ¼·ù¸¦ º»±³·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä:
½Åû¼:
ÀÛ¼ºÇÑ ½Åû¼¸¦ À̸ÞÀÏ·Î Á÷Á¢ º¸³» ÁÖ¼¼¿ä. Çб³ ½Åû¼´Â
¿©±â
¸¦ Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
$35 ½Åû·á
.
ÀºÇà¿ë ¿µ¹® ÀܰíÁõ¸í¼£¨Bank Statement£©:
¸¦ À̸ÞÀÏ, ÆÑ½º ¶Ç´Â º¸Åë¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑ½º¹øÈ£´Â 503-226-1244ÀÔ´Ï´Ù. º»±³´Â ¿©·¯ºÐÀÇ I-20¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÀºÇàÀܰíÁõ¸í¼¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. Àܾ×Àº Àû¾îµµ 3500´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ±× ÀÌ»óÀÏ ¶§ ¹Ì±¹ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹Þ±â °¡ ´õ ¼ö¿ùÇØ Áý´Ï´Ù. ÀºÇ౸Á¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§, ºÎ¸ð´Ô ¼ºÇÔ, ¶Ç´Â º¸ÁõÀÎ ¼º¸íÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀºÇàÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚ±¹ ¶Ç´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀºÇà ¾î´ÀÂʵµ »ó°ü ¾ø½À´Ï´Ù.
£¤£±£°£°¡¡I-901¡¡SEVISºñ¿ë£º
SEVISºñ¿ëÀº ¼ö¾÷·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ÇлýºñÀÚ¸¦ ÃëµæÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹Á¤ºÎ¿¡ ÁöºÒµÇ´Â ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î ÁöºÒ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, º»±³°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ´ë½ÅÇØ¼ ÁöºÒÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ º»±³¿¡ SEVISºñ¸¦ º¸³» ÁÖ¸é ÀúÈñ°¡ ±× ±Ý¾×À» ¹Ì±¹Á¤ºÎ¿¡ ÁöºÒÇÑ µÚ ¿µ¼öÁõÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³×°¡Áö °ÍµéÀ» Çб³°¡ ¼ö·ÉÇÑ ÈÄ, ¿©·¯ºÐÀÇ I-20¿Í SEVIS¿µ¼öÁõÀ» ¿ì¼ÛÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿©±Ç, ÀºÇàÀܰíÁõ¸í¼, I-20¡¢I-901SEVIS¿µ¼öÁõÀ» °¡Áö°í ¹Ì±¹´ë»ç°ü¿¡ °¡¼ ÇлýºñÀÚ ½ÅûÀ» ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¸¸¾à À¯ÇлýÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î ¹Ì±¹³» Ÿ Çб³·Î ÀüÇÐÀ» Èñ¸ÁÇÒ °æ¿ì, ÀÌÇÏÀÇ °ÍµéÀ» º»±³·Î Á¦ÃâÇØ ÁÖ¼¼¿ä:
½Åû¼:
ÀÛ¼ºÇÑ ½Åû¼¸¦ À̸ÞÀÏ·Î Á÷Á¢ º¸³» ÁÖ¼¼¿ä. Çб³ ½Åû¼´Â
¿©±â
¸¦ Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
$35 ½Åû·á.
$25 ½Åû·á
.
ÀºÇà¿ë ¿µ¹® ÀܰíÁõ¸í¼£¨Bank Statement£©:
¸¦ À̸ÞÀÏ, ÆÑ½º ¶Ç´Â º¸Åë¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑ½º¹øÈ£´Â 503-226-1244ÀÔ´Ï´Ù. º»±³´Â ¿©·¯ºÐÀÇ I-20¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÀºÇàÀܰíÁõ¸í¼¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. Àܾ×Àº Àû¾îµµ 3500´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ±× ÀÌ»óÀÏ ¶§ ¹Ì±¹ºñÀÚ¸¦ ¹ß±Þ¹Þ±â °¡ ´õ ¼ö¿ùÇØ Áý´Ï´Ù. ÀºÇ౸Á¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§, ºÎ¸ð´Ô ¼ºÇÔ, ¶Ç´Â º¸ÁõÀÎ ¼º¸íÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀºÇàÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚ±¹ ¶Ç´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀºÇà ¾î´ÀÂʵµ »ó°ü ¾ø½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÌ ´Ù³æ´ø Çб³ÀÇ ÆÑ½º¹øÈ£
»õ·Î¿î I-20¸¦ ãÀ¸·¯ Á÷Á¢ º»±³ »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹® ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀúÈñ°¡ ¿ì¼Û ÇØ µå¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹³»ÀÇ Å¸ Çб³·Î ÀüÇÐ ÇÒ °æ¿ì, SEVISºñ¸¦ ´Ù½Ã ÁöºÒÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
Ȩ½ºÅ×ÀÌ ¶Ç´Â Çб³±â¼÷»çÀÇ ÀÌ¿ëÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ºÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëµéÀ» Çб³·Î Á¦ÃâÇØ ÁÖ¼¼¿ä:
Ȩ½ºÅ×ÀÌ ¶Ç´Â Çб³±â¼÷»ç ½Åû¼£º
º»±³ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ½ÅûÀº
¿©±â
to find the Housing Request Form.
£¤7£µ¼Ò°³·á
.
£¤£²£µ °øÇ× ÇȾ÷ºñ:
Ȩ½ºÅ×À̸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì, ¹ÝµíÀÌ ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä..
£¤£³£°£° Ȩ½ºÅ×À̺ñ:
ÀÌ ºñ¿ëÀº ù° ´Þ Ȩ½ºÅ×À̺ñÀÇ ÀϺΠÀÔ´Ï´Ù. µµÂø ÈÄ ³ª¸ÓÁö Àܾ×À» Ȩ½ºÅ×ÀÌ °¡Á·Áý¿¡ Á÷Á¢ ÁöºÒÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¿ëÀ» Á¢¼öÇÑ ÈÄ, ÀúÈñ´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸Ó¹«¸¦ Ȩ½ºÅ×ÀÌ °¡Á·À» ãÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ µµÂøÇϱâ 14ÀÏ Àü¿¡ Ãë¼Ò¸¦ ÇϽøé, Ȩ½ºÅ×À̺ñ ¹× °øÇ×ÇȾ÷ºñ´Â Àü¾× ȯºÒ µË´Ï´Ù. ±×¿Ü ºñ¿ëÀº ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸ðµç ¿ä±ÝÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁöºÒ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
Çö±Ý
¼öÇ¥
½Å¿ëÄ«µå
¿ìÆíȯ
¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥
ÀºÇà ¼Û±Ý
¿ä±Ý ÁöºÒÀº ÀÏ¹Ý ¿ìÆí, À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½Å¿ëÄ«µå·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀºÇà ¼Û±ÝÀ» ¿øÇÒ ¶§´Â Çб³ ÀºÇ౸ÁµîÀÇ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ ¼Û±ÝÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Ȩ½ºÅ×ÀÌ ¹× Çб³ ±â¼÷»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì, »çÀü¿¡ ¼Ò°³·á, °øÇ× ÇȾ÷ºñ, ÁÖÅú¸Áõ±Ý 300$¸¦ ÁöºÒÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¼ö¾÷·á´Â ¹ÝÆí¼º Å×½ºÆ® ¹× Çб³¼³¸íȸ ¶§ ÁöºÒÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀüÈ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä. ¾î¶² ¾ð¾î¶óµµ ´ëÀÀ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù!
Çб³ÀÔÇнÅû¼
* °¡ Ç¥½ÅµÈ ¶õÀº ¹ÝµíÀÌ ±âÀçÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¼º:
À̸§:
À̸ÞÀÏ:*
Øõ?ªòã·ªáªëìí: (
Çб³ ´Þ·ÂÀ» Âü°í
)
»ý³â¿ùÀÏ:
¼ºº°:
³²/Male
¿©/Female
ÀÚ±¹ ÁÖ¼Ò :
ÀÚ±¹ ÀüȹøÈ£ :
¹Ì±¹³» ÁÖ¼Ò (¾Ë°í ÀÖÀ» °æ¿ì):
¹Ì±¹³» ÀüȹøÈ£ (¾Ë°í ÀÖÀ» °æ¿ì):
ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÔ±¹À» À§ÇÑ ºñÀÚ¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï±î?
¿¹/Yes
¾Æ´Ï¿À/No
¿©±Ç ¹ßÇà±¹:
¸¸¾à ¡°¾Æ´Ï¿À¡± ¶ó°í ´ë´äÇß´Ù¸é ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ºñÀÚ¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çմϱî?
Çлý/Student
¹æ¹®ÀÚ/Visitor
ºñÀÚ ±â±Ç/Visa Waiver
±âŸ/Other
¸ð¸£°Ú´Ù/I Don't Know
Ãâ»ý±¹:
ÇöÀç ¹Ì±¹³»¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ½À´Ï±î?
¿¹/Yes
¾Æ´Ï¿À/No
¹Ì±¹³» Ÿ Çб³¿¡¼ ÀüÇÐ ÇÏ´Â °Ì´Ï±î?
¿¹/Yes
¾Æ´Ï¿À/No
¡°¿¹¡±ÀÇ °æ¿ì, Çб³ÀÇ À̸§?
¾ó¸¶ µ¿¾È üÀ翹Á¤ ÀԴϱî?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
°áÁ¤ ¾ÈµÊ/Not Decided
¾î¶²
ESL ÇÁ·Î±×·¥
¿¡ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?
ÁýÁßESL/Intensive ESL
ESL + ºÀ»çȰµ¿/ESL + Volunteer
ESL + ÀÎÅϽ±/ESL + Internship
ESL + Medical Internship
°áÁ¤ ¾ÈµÊ/Not Decided
Ȩ½ºÅ×ÀÌ ¶Ç´Â Çб³±â¼÷»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇϰڽÀ´Ï±î? (
¼÷¹ÚÀå¼Ò º¸±â
)
Student House
Ȩ½ºÅ×ÀÌ/Homestay
ÁÖÅþ˼± ÇÊ¿ä¾øÀ½/No housing assistance
¾îµð¼ º»±³¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î?
Ȩ½ºÅ×ÀÌ ¹× Çб³ ±â¼÷»ç ½Åû¼
(
º»±³ÀÇ È¨½ºÅ×ÀÌ&±â¼÷»ç ÀÌ¿ëÀ» Èñ¸ÁÇÒ °æ¿ì, ¹ÝµíÀÌ ¸ðµç Áú¹®¿¡ ´äº¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
)
¼º:
À̸§:
À̸ÞÀÏ:
¼÷¹ÚÀå¼ÒÀÇ Á¦ 1Èñ¸ÁÁö¿Í 2Èñ¸ÁÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä. °¡´ÉÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ Ã¹¹øÂ° Èñ¸ÁÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù¸¸, Á¦ 2Èñ¸ÁÁö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·² ¶© ¾çÇØ ±¸ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ÇбⰡ ½ÃÀ۵DZâ 15ÀÏ Àü¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¼÷¹ÚÀå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸³» µå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
歔ýñØÐ: (
?î¤à»àÔ?ªÎ«Ú?«¸
)
Ȩ½ºÅ×ÀÌ/Homestay
Student House
Á¦2Èñ¸Á:
Ȩ½ºÅ×ÀÌ/Homestay
Student house
µµ¿òÀÌ´Â ÇÊ¿ä ¾øÀ½/I don't need assistance
Èñ¸Á °¡Á·±¸¼º :
¾î¸°ÀÌ/Young Children
û¼Ò³â/Teenage Children
¾î¸°À̳ª û¼Ò³â ¸ðµÎ/Any Age Children
¾î¸°ÀÌ ¾øÀ½/No Children
Èí¿¬ÀÚ ÀԴϱî?
¿¹/Yes
¾Æ´Ï¿À/No
¾Ö¿Ï°ßÀ» ±â¸£´Â ÁýÀÌ¶óµµ »ó°ü¾ø½À´Ï±î?
¿¹/Yes
¾Æ´Ï¿À/No
°í¾çÀ̸¦ ±â¸£´Â ÁýÀÌ¶óµµ »ó°ü¾ø½À´Ï±î?
¿¹/Yes
¾Æ´Ï¿À/No
¾Ë·¹¸£±â°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
°Ç°¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
ÀÚÀ¯½Ã°£À» ¾î¶»°Ô º¸³À´Ï±î?
È¥ÀÚ/Alone
Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²/With friends
Ȩ½ºÅ×ÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²²/With host family
Ãë¹Ì´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
ENGLISH LANGUAGE PROGRAM
AT EVEREST COLLEGE PORTLAND, OR
425 SW Washington Street,
Portland, Oregon 97204 USA
phone: 503-226-1656
fax: 503-226-1244
email:
elp@elporegon.com
© English Language Program. All rights reserved.
ESLÇÁ·Î±×·¥
Çб³´Þ·Â
¼ö¾÷·á ¹× ±âŸºñ¿ë
ÀÔÇнÅû¼
¼±»ý´Ô
Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼ÀÇ »ýȰ
Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿Í Çб³±â¼÷»ç
¿¡º£·¹½ºÆ®´ëÇп¡ ´ëÇØ¼